Media News about the candidacy. Noticias sobre a Candidatura


PORTUGAL IN UK

http://www.portugalinuk.com/index.php/eventos/item/stockwell-vai-ter-candidato-portugues

Stockwell vai ter candidato português

on 12 July 2013; 15:36. PortugalUK

GUILHERME ROSA CONCORRE ÀS ELEIÇÕES EM 2014

Guilherme Rosa vai concorrer às eleições locais de 2014 pelo partido Trabalhista em Stockwell para tentar cativar o voto da comunidade portuguesa. Aquela zona de Lambeth, também conhecida por "Little Portugal", é onde estão concentrados muitos emigrantes e comércios portugueses.

Partilhe este artigo / Share this article

Guilherme Rosa 2Stockwell 1Antigo empregado bancário, tem sido ativo no partido Socialista e também junto do "Labour". Agora foi selecionado juntamente para ser um dos três candidatos do partido britânico.

Guilherme Rosa, de 39 anos e natural de Tomar, diz que vai "tentar aproximar as várias comunidades [étnicas] e intervir em áreas como o crime, desemprego, habitação, que também afetam a comunidade portuguesa".
Apesar de ser português e de querer dinamizar a comunidade, em especial os empresários, se for eleito vereador terá de servir os interesses de todos os habitantes do município de Lambeth.
"São problemas relacionados com a centralidade", vincou, lembrando que Lambeth está muito próximo de Westminster e ainda tem custos relativamente baixos em termos de alojamento, que tem trazido novos habitantes e regista um grande desenvolvimento urbano.
As autoridades estimam que residam em Stockwell entre 35 mil e 50 mil portugueses , representando entre 15 e 20 por cento do total da população (275 mil habitantes), pelo que ganhou o epíteto de "Little Portugal".

JORNAL O TEMPLARIO

» Edição nº1282 de 18-07-2013. Director: Isabel Miliciano
(Sociedade)
Tomarense anuncia candidatura a eleições locais em Londres
(© Jornal O Templário, por Jornal O Templário)

Guilherme Rosa, natural de Tomar, tem 39 anos e reside na capital britânica há 11, aponta como ambição dinamizar mais uma comunidade que considera demasiado apagada, nomeadamente os empresários locais, onde existe um grande número e comérciantes portugueses.
Stockwell, o bairro em Londres com maior concentração de portugueses, vai ter pelo menos um candidato luso a vereador nas eleições municipais em maio do próximo ano, anunciou o próprio, Guilherme Rosa. 
Leia esta notícia na edição desta semana do jornal O Templário


Link: Jornal o Templario


JORNAL O EMIGRANTE MUNDO PORTUGUES

Inglaterra: Português é candidato às eleições em Stockwell

Quarta-Feira, 24 Julho de 2013
Stockwell, o bairro em Londres com maior concentração de portugueses, vai ter pelo menos um candidato luso a vereador nas eleições municipais em maio do próximo ano, anunciou o próprio, Guilherme Rosa.

O militante do Partido Socialista português foi escolhido pelos militantes do partido Trabalhista para integrar as listas de candidatos desta formação política na “ward” (círculo) de Stockwell no município de Lambeth.
“O objetivo principal é tentar aproximar as várias comunidades [étnicas] e intervir em áreas como o crime, desemprego, habitação, que também afetam a comunidade portuguesa”, disse o candidato à agência Lusa.
Guilherme Rosa, que tem 39 anos e reside na capital britânica há 11, aponta ainda como ambição dinamizar mais uma comunidade que considera demasiado apagada, nomeadamente os empresários locais, onde existe um grande número e comércios portugueses.
A seleção do antigo empregado bancário foi feita, afirma, numa lógica de “aproximação dos trabalhistas à minorias étnicas”, sendo a portuguesa a maior de Lambeth.
As autoridades estimam que entre 35 mil e 50 mil portugueses residam nesta zona, representando entre 15 e 20 por cento do total da população (275 mil habitantes), sendo Stockwell conhecido por “Little Portugal”.
Como desafio, vincou este natural de Tomar, terá o de combater “problemas relacionados com a centralidade” da área muito próxima de Westminster, que tem trazido novos habitantes e regista um grande desenvolvimento urbano.
Além de ativista político, Guilherme Rosa reivindica intervenção em várias ações cívicas a favor da comunidade, como a angariação de livros em português para a biblioteca municipal local, o lançamento de jornais comunitários e a organização de eventos culturais e sociais.  Nas eleições anteriores, em 2010, Fernanda Correia foi a única candidata portuguesa em Stockwell, em representação dos Liberais Democratas, tendo ficado em quarto lugar, atrás dos três candidatos trabalhistas. Gabriel Fernandes foi o único português eleito vereador, em 2002 pelos Liberais Democratas, mas foi forçado a demitir-se em 2003 devido a um processo judicial por fraude relacionada com benefícios sociais. 



STAND UP FOR STOCKWELL

Sunday, 21 July 2013


Community Champions picked to fight next election for Labour

Alex Bigham, Guilherme Rosa and Imogen Walker chosen to fight for Stockwell

 
Stockwell Labour Party members have selected three local community champions to stand for Lambeth Council at the next election, including the first Lambeth Labour candidate from a Portuguese background.

Guilherme Rosa, who is involved in a number of projects, such as helping set up a Portuguese language section at the Tate South Lambeth Library was chosen at a packed meeting of party members held at the Stockwell Partnership.

Guilherme will be working closely with all residents in Stockwell, building on strong links with Portuguese speaking residents and businesses, and helping the work of the Portuguese Community Centre which Labour supported the community to create.

He joins the two existing Stockwell councillors Imogen Walker and Alex Bigham. Both Imogen and Alex have represented Stockwell for a number of years and live in Stockwell. They have been campaigning to deliver real improvements to the area such as the planned Stockwell Square, the refurbished Stockwell war memorial, new kitchens and bathrooms on many of our estates and bringing the TFL bike scheme to Stockwell. They have also fought hard to protect residents incomes, keeping council tax frozen for the last five years.

Pete Bowyer is standing down at the next election after 10 years , and we would like to thank him for all his hard work.

We want to hear your ideas about how we can improve Stockwell over the coming years - please do get in touch in the comments section, or contact us.


Working for Left Wing PS Sister Party / Trabalho desenvolvido como presidente da seccao local do PS


With Partido Socialista local activists visiting the Houses of Parliament. A very active group we made several initiatives to bond with Labour and local politics.


Com ativistas da secção do local do PS em visita ao Parlamento. Um grupo bastante ativo e participativo na vida politica britânica em apoio aos Trabalhistas.


With Fellow PS Branches leaders in a meeting with Portuguese PM in Paris 2009. In the French Capital 50.000 of us vote to our Parliamentary elections, in London were just a thousand voting unfortunately. We have the unique political fact that the Emigrants elect 4 MP’s for our Parliament (2 from Europe and 2 from the rest of the World).


Com colegas de direção de Secções do PS na Europa num encontro com o Primeiro-ministro em Paris antes das Eleições de 2009. Em Paris 50.000 Emigrantes votam para eleger os dois Deputados do Circulo da Europa, enquanto em Londres somos 1000 a votar infelizmente.



With our MP Paulo Pisto, elected by the European Emigrant diaspora, a unique representation power in EU Political landscape. The French just replicated our system to their diaspora elect MP too. Paulo have come to London several times to help the cause and increase political activity in the Community. He made a very successful street campaign with Steve Reed for the Lambeth local elections.


Com o deputado Paulo Pisco, eleito pela nossa Emigração (Embora Londres não vote e não conte muito por tal). O Paulo veio em varias ocasiões visitar a nossa comunidade local no intuito de incitar a participação e voto em eleições. Fez uma notável campanha nas últimas eleições locais apoiando o Leader de Lambeth Steve Reed em 2010. Obrigado Paulo!


With Eurico Rocha, Member of PS UK Branch, on a visit to PS national congress in Espinho. We always were keen to establish the linkage with the local community settled in Lambeth for a since the last century, aiming to create a cohesion between activists of all origins.

Com Eurico Rocha, membro da Secção local na deslocação ao congresso do PS em Espinho. Nos sempre procuramos fazer a ligação com a Comunidade local mais antiga que chegou no Seculo passado em prol de um grupo coeso de ativistas de todas as origens.

With Jamila Madeira, PS youth leader and Jose Reis Santos SEP/PES Portuguese leader. On PS Sister Party conference in 2009.


Com Jamila Madeira e José Reis dos Santos, respectivamente a líder da juventude Socialista e o líder do PES em Portugal (Partidos Europeus Socialistas). Durante o congresso do PS de 2009.

Working with Labour galery

On the Candidates Selection day, with my fellow candidates to the next local elections, Councillors Alex Bigham and Imogen Walker.

No Dia da seleção como candidato do Partido Trabalhista para as próximas eleições locais, com colegas de candidatura os Councillors atuais do Ward de Stockwell.
 @ the Labour Party head quarters to some phone canvasing session.
Na sede central do Partido para mais uma sessao de contacto telefonico com votantes Portugueses.
With fellow volunteers from PS sister party, who came from Lisbon to help on Ken's Campaign on the last GLE elections.

Com Ativistas Alfacinhas do PS o partido irmão dos trabalhistas que vieram ajudar na campanha do Ken Livingstone nas últimas eleições para a “Greater London Autority” (Região Metropolitana de Londres).
 With Members of LME, Labour movement for Europe, on a session in the Party conference to lobby for being created a financial Tax (Tobin Tax). Lazzaro and David.

Numa sessão de campanha pela Taxa de transações internacionais, numa conferência do partido, com elementos do “Labour Movement for Europe”, os defensores da causa Europeísta dentro do partido.
Campaign session with Anne Fairweather on the last European Elections in a Portuguese Deli.

Ação de campanha nas últimas eleições Europeias, com a candidata Anne Fairweather.
With David Miliband, Foreigh Secretary of the previous Labour Government.

Com David Milliband, o Ministro dos negócios Estrangeiros do último governo trabalhista.